Avril 2016. Dix ans après son départ en Amérique, Isaac revient en Morvan, pour régler les affaires de son père décédé en début d'année, accompagné par Angélina, une sublime brésilienne francophone. Le pays qu'il découvre a beaucoup changé. Les crises financières et immobilières, le dérèglement climatique, la rareté de l'énergie semblent avoir plongé le massif dans un profnd sommeil. Mais très vite le passé resurgit, la belle sud-américaine pose beaucoup de questions et ne se satisfait nullement des réponses évasives de son compagnon. Qu'a-t-il donc à cacher à celle qu'il aime? Pourquoi est-il parti si subitement dix ans plus tôt? Quel lourd secret se cache dans sa relation avec son père? Le couple survivra-t-il à l'évocation du passé?