Childe Harold beaucoup plus tard
Comme d'autres recueils récents de Nikolaï Kantchev, Childe Harold beaucoup plus tard renferme des poèmes en prose où les références les plus variées s'entrelacent aux images les plus concrètes du monde terrestre. Pour le poète, la matière reste inséparable de la nature des choses comme du sens caché des mots. Son écriture transcende les limites des cultures en révélant leur fonds commun, l'essence immuable des temps et lieux de l'homme.
Les figures de l'humain qu'on rencontre dans ses textes - allant de Bouddha à l'ivrogne du village, en passant par le dandy, les courtisanes de Venise et les philosophes antiques - relèvent de l'universel tout en gardant la fraîcheur vivante d'un monde toujours redécouvert. À travers elles, la sagesse s'allie à l'humour, et l'éternel retrouve sa place au sein de l'éphémère.
