Ce guide est né à partir d'un voyage scolaire organisé par un établissement
parisien, l'École alsacienne. Il s'agissait de mettre à disposition des accompagnateurs
un outil pratique et complet permettant à des non spécialistes d'expliquer
assez précisément les lieux et oeuvres vus. C'est aussi le résultat de plus de trente
ans de séjours réguliers dans la Ville Éternelle. Ce guide prétend être une sorte
d'intermédiaire entre un guide traditionnel, dont le contenu peut parfois être assez
pauvre et le livre spécialisé, trop complet ou trop savant. Il ne s'agit pas de se
contenter de décrire, mais d'expliquer. Nous avons aussi laissé une place importante
à l'iconographie et notamment à la photographie, afin que le lecteur puisse
immédiatement comprendre et voir ce qui est expliqué.
L'auteur a opté pour un classement alphabétique, qui permet une recherche aisée
des lieux. Ceux qui veulent aller plus loin pourront trouver des éléments supplémentaires
dans la bibliographie. La majeure partie des photographies a été prise par
l'auteur. Pour l'Ara Pacis et la Curie, photographies d'Olivier Martin. Droits réservés.
