Les mots de l'amour arrivent d'Athènes : vocabulaire de l'amour dans Le banquet de Platon : étude pour le plaisir. Portrait de Socrate

Les Mots de l'amour arrivent d'Athènes

Voici de mots, qui sont pour tous, emportez-les dans votre vie. Il y a des mots dont nous n'avons pas l'équivalent, comme : phi(...)lambdaepsilonraualphasigmatau(...)dzeta, phiéraste, qui est bienveillant avec son amoureux, son « éraste » ; qui aime bien la personne qui l'aime. Un tel mot fend une eau qui était noire, d'un coup, à l'horizon... Un air de bonhomie émane de ces mots lumineux. Depuis le temps qu'ils nous voient tourner autour de leur manque, et regarder dans leur direction, en aveugles... À ceux qui ne savent pas le grec, à ceux qui n'ont pas lu Le Banquet de Platon, aux savants qui aiment sourire, voici un instrument de découverte ou de retrouvailles.