Circuit céramique à Sèvres : la scène française contemporaine : Sèvres, Cité de la céramique, 15 septembre 2010-10 janvier 2011

Entre arts plastiques, design et pratique artisanale, la céramique contemporaine abolit les frontières. En insufflant à ce matériau ancestral une dynamique conceptuelle, les créateurs s'éloignent aujourd'hui des usages purement « décoratifs » et utilitaires appliqués par tradition à ce domaine. Parfois associée à d'autres expressions artistiques - dessin, peinture, photographie, vidéo - la céramique prend des formes surprenantes. Cent dix artistes, talents émergents ou confirmés, sont réunis dans cet ouvrage pour composer un panorama français permettant d'apprécier le potentiel artistique de ce médium, en grande part méconnu.

Contemporary ceramics breaks down the barriers between visual arts, design and crafts. By infusing this traditional material with a conceptual dynamic, designers are moving away from traditional uses. Together with other forms of visual art expression - drawing, painting, photography, and video - ceramics often take surprising forms. In this venture, one hundred and ten artists, emerging or established talents, bring proof that ceramics can answer the most up to date artistic concerns.