La conversion occupe dans l'expérience spirituelle une place
centrale. Origine et fin de toute quête, elle est d'abord un
événement, inouï, bouleversant, fondateur. Elle est aussi une
parole, qui cherche les voies d'une expression adéquate, pour
retraduire en mots ce qui est ineffable, le conserver, le commémorer,
le divulguer, ou bien pour le mettre en question,
en le confrontant à d'autres horizons de pensée, ou bien encore
pour en perpétuer l'émerveillement, au-dedans et au-dehors.
Le colloque dont les contributions sont réunies dans ce volume,
s'est donné pour tâche d'étudier cette parole, considérée
dans le cadre de la communication littéraire, en se demandant
si toute écriture de la conversion n'est pas toujours une
écriture en conversion. C'était faire le pari que la conversion,
loin de n'être qu'un simple topos, domine la création littéraire
au point d'en réorienter le sens. De saint Paul à J.-P. Lemaire,
les vingt-trois contributions de ce recueil explorent, selon des
méthodes variées et dans des aires culturelles différentes, les
modalités de l'expression de la conversion ; elles n'en présentent
pas moins d'étonnantes convergences, preuve de la
forte unité de la réflexion.
