Il y a plus de 120 ans, le Vogesenclub (aujourd hui Club Vosgien) a aménagé un chemin de randonnée pour traverser les Vosges, cette moyenne montagne préservée située à l est de la France. Le GR 53 ou GR 5 décrit aujourd hui mène par des sentiers pittoresques à travers les Vosges alsaciennes de Wissembourg à Masevaux ou Giromagny près de Belfort. Le guide de randonnée Rother « Grande Traversée des Vosges » présente ce chemin de grande randonnée en 36 étapes, avec quelques variantes, qui traversent les Vosges du Nord, les Vosges Moyennes et les Hautes Vosges, presqu'inconnues. Des étapes faciles traversant de vastes forêts et des villages endormis alternent avec des itinéraires de montagne sportifs, aux difficultés comparables à celles des Alpes à travers des paysages sauvages et préservés à plus de 1000 mètres. L itinéraire de randonnée de 400 kilomètres de long ne suit pas le chemin le plus direct, mais toujours le plus beau. Il passe par des lieux chargés d histoire et des châteaux forts médiévaux, ainsi que de nombreux lieux évoquant un chapitre douloureux de l histoire franco allemande. Dans les Vosges, le randonneur trouve une infrastructure idéale : des auberges de campagne, des gîtes d étape, des auberges paysannes ou de montagne où il peut passer des nuits confortables et savourer l'excellente cuisine alsacienne. L auteur Thomas Striebig décrit ce chemin de grande randonnée à travers les Vosges avec une connaissance étendue des particularités géographiques et de l arrière-plan historique. Il offre de nombreuses informations utiles sur les difficultés du parcours, les possibilités de restauration et d hébergement, les curiosités touristiques et la meilleure répartition des étapes. Des descriptions d itinéraires fiables, des extraits de cartes avec le tracé de l itinéraire, des profils d altitude informatifs et des coordonnées GPS à télécharger rendent la planification et la réalisation de la randonnée facile et assurée. Thomas Striebig propose en outre de nombreux détails et anecdotes historiques sur l histoire tumultueuse de cette région. La grande traversée des Vosges est une expérience unique non seulement pour le paysage traversé, mais aussi au point de vue culturel.
