Cool shops Paris

Paris, rendez-vous de tous les grands noms du design, reflète l'élan créateur qui marque l'exclusivité de l'offre et l'agencement innovateur des magasins. Cet ouvrage vous guidera dans les boutiques les plus intéressantes de cette métropole dynamique, où, en plus de la mode, des meubles et des accessoires, les fleures, le papier et les voitures vous sont présentés avec art. Ce guide est accompagné d'un plan pratique et d'adresses utiles.

In Paris, focal point for all important designers, creative energy is reflected not only by the range of exclusive products on offer, but by the innovative interior designs of the shops as well. The present guide takes the reader inside the most interesting business locations and boutiques of the dynamic French capital where-besides fashionable clothing, furniture and accessories-flowers, fine paper or automobiles are skillfully showcased. The attractive guide is supplemented by a practical map and useful addresses.

In Paris, wo sich alle namhaften Topdesigner ein Rendezvous geben, spiegelt sich die kreative Energie nicht nur im exklusiven Warenangebot, sondern auch in der innovativen Gestaltung der Läden. Der vorliegende Führer führt in die interessantesten Geschäfte und Boutiquen der dynamischen Metropole, die neben Mode, Möbeln und Accessoires auch Blumen, Papier oder Autos gekonnt präsentieren. Ergänzt wird der ansprechende Führer mit einem praktischen Lageplan und nützlichen Adressen.

En París, donde se citan todos los diseñadores de renombre, la energía creativa se refleja no sólo en la exclusiva oferta de productos, sino también en la innovadora decoración de las tiendas. Este libro le guiará por las boutiques y tiendas más interesantes de la dinámica metrópoli, que además de moda, muebles y accesorios, saben presentar flores, papel o automóviles. Este volumen se acompaña además de un práctico plano y direcciones de interés.

A Parigi, punto d'incontro dei designer più famosi, l'energia creativa trova espressione nell'offerta esclusiva di oggetti ma anche nell'innovativa organizzazione degli spazi di vendita. La presente guida vi conduce nelle boutique e nei negozi più interessanti di questa metropoli dinamica, dove una presentazione sapiente e ricercata non è riservata soltanto ad abiti, mobili e accessori ma anche a fiori, cartoleria e automobili. La guida è fornita anche di una pratica cartina e degli indirizzi più importanti.