Présentation de l'éditeur
«En un platillo de la balanza coloco mis odios; en el otro, mis amores. Y he llegado a la conclusión de que las cicatrices enseñan; las caricias, también.»
Tengan cuidado, pues en las páginas de este libro habitan inquietos fantasmas, se disparan revólveres y sueñan los sueños. Y, ante todo, viven mujeres y hombres que, como una vela temblorosa, oscilan entre la luz y la sombra.
El porvenir de mi pasado es un libro para todos los lectores. Porque todos guardamos secretos, porque todos hemos sido niños y seremos viejos, porque todos dudamos de la realidad de los sueños, porque todos escondemos nuestros pensamientos más oscuros. Mario Benedetti es un escritor claro, diáfano, por eso sus cuentos iluminan nuestros sentimientos sin intermediarios.
ENGLISH DESCRIPTIONBeware: Restless ghosts who shoot guns and dream the dreams populate the pages of this book, pages that are also inhabited by women and men who, like the flickering light of a candle, oscillate between darkness and light. Every one of us has a secret to tell, we have all been children and will all grow old, all of us have doubted the reality of dreams and have kept our darkest thoughts hidden deep inside ourselves. Only Mario Benedetti’s limpid and crystalline hand is capable of writing stories that shed light on our feelings without the need of intermediaries.
Biographie de l'auteur
Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 1920-Montevideo, 2009). Se educó en un colegio alemán y se ganó la vida como taquígrafo, vendedor, cajero, contable, funcionario público y periodista. Autor de novelas, relatos, poesía, teatro y crítica literaria, publicó más de cincuenta libros y ha sido traducido a veintitrés idiomas. Ha sido galardonado con, entre otros, el Premio Reina Sofía de Poesía 1999 y el Premio Iberoamericano José Martí 2000.
