Les hymnes sont les témoins historiques de l'émergence des États-nations, dont ils constituent l'acte de naissance. Ils véhiculent l'identité spécifique des pays et, par ce biais, contribuent à éveiller le sentiment d'appartenance nationale. Parler des hymnes revient ainsi à mettre en relation plusieurs aspects : la poésie, la musique, la langue, l'histoire et la culture nationale.
L'exposition Europe en hymnes - des hymnes nationaux à l'hymne européen présente l'origine et le destin de ces symboles de l'Antiquité à nos jours. Elle interroge leur interaction avec l'histoire et la culture des pays. La section finale revient sur la grande aventure de l'hymne européen : de sa composition par Beethoven à son adoption par les institutions communautaires. Dans une Europe qui parfois encore cherche sa voie politique ou économique, L'Ode à la joie s'affirme comme le symbole de rassemblement des peuples européens derrière les valeurs de paix et de solidarité universelles.
Die Hymnen sind die historischen Zeugen des Aufkommens der Staatsnationen, sie sind gewissermabêtaen ihre Geburtsurkunde. Sie vermitteln die spezifische Identität der Länder und tragen hierüber dazu bei, ein nationales Zugehörigkeitsgefühl zu wecken. Von Hymnen zu sprechen, bedeutet somit, mehrere Aspekte in Beziehung zu setzen : Poesie, Musik, Sprache, Geschichte und nationale Kultur.
Die Ausstellung « Europa in Hymnen - von den Nationalhymnen zur Europahymne » stellt den Ursprung und das Schicksal dieser Symbole von der Antike bis heute vor. Sie prüft ihre Interaktion mit der Geschichte und der Kultur des Landes. Der abschliebêtaende Abschnitt der Ausstellung kommt auf das grobêtae Abenteuer der europäischen Hymne zurück : von ihrer Komposition durch Beethoven bis zu ihrer Annahme durch die Institutionen der Gemeinschaft. In einem Europa, das bisweilen noch seinen politischen oder wirtschaftlichen Weg sucht, zeigt sich die Ode An die Freude als das Symbol zur Versammlung der europäischen Völker hinter den Werten des Friedens und der Solidarität in der Welt.
