Travail collectif sans précédent, opus réalisé par des spécialistes des textes et des langues bibliques (hébreu, araméen, grec) et des iconographes spécialisées, cette Bible racontée aux enfants est richement illustrée. Des dessins originaux, des photographies d'archives, des cartes et des éléments iconographiques contemporains accompagnent des introductions aux différents livres, des notes explicatives et des encadrés pédagogiques.
Le texte, accessible aux plus jeunes, validé par les meilleurs exégètes italiens contemporains, relate la version proche du texte intégral. Il permet de comprendre la culture biblique, les aspects théologiques fondamentaux et les événements d'une histoire remarquable, de la Genèse aux voyages de Saint-Paul et aux premiers martyres chrétiens.
Cette Bible racontée aux enfants propose de comprendre les grands personnages de l'Ancien et du Nouveau Testament : Abraham, Moïse, Samuel, David, Elie, Juda, Ezéchiel, Job, Tobie, Judith, Marie, sa cousine Elisabeth, Joseph, les apôtres, puis de suivre, pas à pas - grâce à une lecture ouverte et éclairée des évangiles -, la vie de Jésus.
Les actes des apôtres bénéficient d'un éclairage tout particulier afin de mieux comprendre la diffusion du christianisme à travers le témoignage et l'action des premiers missionnaires.
Cette édition graphiquement agréable, est très lisible.
Le travail éditorial très exigeant répond à cet appel de Saint-Paul : « C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles »
(Hébreux, 2, 1)
