Die beiden Originalstücke Faurés für Flöte und Klavier - die Fantaisie op. 79 und Morceau de lecture (Sarabande) - erscheinen hier im Urtext neben Arrangements anderer Werke, die entweder bekannte orchestrale Flötensoli enthalten oder besonders gut für die Flöte geeignet sind. Der Unterschied zwischen diesen Transkriptionen und Faurés Original- Flötenstücken ist weniger klar umrissen, als es zunächst den Anschein haben mag. Nicht nur stehen Auszüge aus der Fantaisie neben der Sicilienne in Faurés Bühnenmusik zu Pelléas et Mélisande (in beiden Fällen mit einer Soloflöte), sondern die Sicilienne liegt auch in mehreren anderen lnstrumentalbearbeitungen Faurés vor. Über die Pavane weiß man, daß Fauré neben der Orchesterversion mit Soloflöte und Chor ad libitum eine Klavierfassung mit oder ohne Flötenobligato bzw. Sänger (siehe unten) aufgeführt hat. Diese Anpassungsfähigkeit ist ein integralet Bestandteil französischer Musik, und das Wesentliche dabei ist - wie Ravel bemerkt hat -, daß der gute Geschmack gewahrt bleibt.
