Suite à l'affrontement avec le gigantesque monstre, Nate ne veut plus faire appel à son reflet, car il craint de rester coincé de l'autre côté du miroir. Peut-il vraiment faire confiance à cet être étrange qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau ? Pour trouver des réponses, Nate et ses colocataires décident de suivre la trace des hiboux, qui rassemblent les savoirs des mondes et des temps. Mais un mystérieux lapin les observe
...
À la suite de l'apparition d'horloges volantes, les humains tombent peu à peu dans un sommeil profond et d'étranges créatures envahissent le monde. Coïncidence ou hasard ? C'est ce que Nate aimerait découvrir car, bien qu'il paraisse être un garçon ordinaire, son reflet a sa propre personnalité et ses cauchemars prennent vie quand il dort. Afin de protéger sa famille, il rejoint un appartement habité par des Dream Entities, des êtres nés des rêves des humains. Mais alors que Nate et ses nouveaux colocataires, Lucian et Alénia, explorent le marché des rêves, un monstre gigantesque surgit dans la ville...
