« Vraiment, être Camerounais c’est un métier. »
Truffe au sol et oreilles dressées, Mboudjak promène son regard à la fois attentif et désabusé sur le monde qui l’entoure. Témoin discret, il observe et commente la condition humaine dans les rues et les maisons de Yaoundé, du sous-quartier de Madagascar jusqu’aux collines huppées de Santa Barbara.
Dans l’ombre de son maître Massa Yo, il dépeint avec ironie les aspirations et les doutes, les alliances et les faux- semblants, les petites lâchetés et les grandes ruses de ces curieux sujets d’étude que sont les hommes.
Français, camfranglais, pidgin, medumba, Mboudjak comprend toutes les voix de ceux qui s’agitent autour de lui. Mais lui, le chien, est aussi le seul à pénétrer le langage de Bello, l’enfant porteuse d’une vérité que les humains re- fusent de voir, celle de l’histoire du Cameroun en marche.
Patrice Nganang est un écrivain camerounais, auteur de plus d'une quinzaine d'ouvrages dont le roman Temps de chien pour lequel il est Prix littéraire Marguerite Yourcenar et Grand prix littéraire d'Afrique noire. Il est Chef du Département d’Etudes Africaines, Africaines Américaines et Antillaises (Africana) à l'Université d'État de New York, Stony Brook où il enseigne la théorie littéraire et culturelle.
