Dans son Dialogue avec un ami athée comme dans ses autres ouvrages à teneur religieuse, Moustafâ Mahmoud fait délibérément le pari de la simplicité dans le langage adopté. Plus qu'un dialogue fictif avec un ami imaginaire, le présent ouvrage nous apparaît comme un dialogue de l'Auteur avec lui-même, avec sa propre conscience. Quoique parvenu sur la Voie Droite, Moustafâ Mahmoud éprouve le besoin, autant de fois que sa sensibilité vibre aux conquêtes ou aux défaites de notre siècle, de se justifier à lui-même la rassurante certitude qu'apporte la Foi en un Au-delà, en un Dieu Créateur, Maître du destin de l'Homme et de l'Univers. Sans présomption ni arrogance, mais aussi avec toute l'audace de celui qui a cheminé longtemps dans les ténèbres, c'est un témoignage qu'il nous propose. Face aux persistantes tentations de l'athéisme négateur de toute transcendance, il n'a plus le droit de se taire. Il veut prouver, par l'exemple de sa propre expérience, que Foi musulmane et Monde moderne ne sont pas contradictoires, mais complémentaires.
