Douze années passées dans le monde chinois à une période charnière, aujourd'hui rentrée dans l'Histoire, tant les changements qu'ont connu depuis la Chine comme Taïwan sont profonds et spectaculaires. La preuve en 500 pages et plus de 300 photos !
La Révolution culturelle qui a enflammé la Chine pendant dix ans (1966-1976) a suscité une insatiable curiosité, voire fascination, d’autant plus grande que les témoins étrangers y étaient rares. Le pays refermé sur lui-même a fait naître les rêves les plus fous, parmi nos concitoyens notamment, les courants maoïstes ayant leur heure de gloire en France.
C’est précisément en 1966 que Françoise Moreux commence l’étude du chinois à l'Institut des langues orientales (INALCO / Langues'O). Mais ce n’est pas la politique qui guide son choix, c’est une aspiration beaucoup plus ancienne et profonde.
Cette petite Berrichonne nourrit depuis toujours un désir de Chine, ses parents et ses camarades d’école le savent bien. De quelle Chine rêve-t-elle ? Ses aspirations seront confirmées, lors de sa première année d’université clermontoise, par la rencontre de la musique chinoise et la découverte des idéogrammes. Aucun obstacle ne pourra plus alors l’empêcher d’aller à Paris apprendre la langue et d’embrasser la civilisation chinoise.
En 1970, titulaire de licence et maîtrise, désirant devenir journaliste, elle voudrait bien voir enfin cette Chine de près et, si possible, y vivre. Les universités de RPC sont fermées ou troublées par la Révolution culturelle. Elle s’inscrit alors à l’Université Zhengda de Taïwan où elle restera deux ans. Cependant, toujours désireuse d’aller en Chine (RPC), elle rentre en France et cherche par tous moyens à se faire engager par une entreprise, puisque les relations internationales reprennent timidement. Ce sera chose faite quand elle rentrera à Air France, où elle restera toute sa carrière.
Restée depuis fidèle à son amour du pays, même si elle a dû admettre qu’elle était et resterait une étrangère, une waiguoren, elle a repris ses notes personnelles et son courrier pour nous permettre de partager presque au jour le jour son expérience singulière, illustrée par de très nombreuses photos.
L'auteure, très active pendant 25 ans au sein de l’Association des anciens élèves des Langues O’, a animé l’amicale de chinois puis présidé l’Association de 2008 à 2017.
