Voici la version augmentée du documentaire King on Screen, réalisé par Daphné Baiwir et sorti sur les écrans en 2022. S'offrent à la lecture des entretiens avec pas moins de vingt-huit cinéastes, deux actrices et un acteur, qui couvrent cinq décennies de cinéma et de télévision. Tous racontent ce qu'ils ont fait des textes de Stephen King depuis le coeur de la fabrique filmique, en détaillant les livres et les adaptations de l'écrivain qui les ont marqués. De Carrie jusqu'au Croque-mitaine, en passant par Shining, Cujo, Stand by Me, Jessie, The Mist, Le Fléau, La Ligne verte, Creepshow, Salem, Peur bleue et tant d'autres, les portes ouvertes donnent sur un même territoire instable, où l'enfance côtoie la mort, où le quotidien se fissure, où les monstres obligent les personnages à devenir ce qu'ils sont.
Le livre souligne l'extraordinaire plasticité de l'oeuvre adaptée. Il y a le King horrifique, mais aussi le King (mélo) dramatique, politique, post-apocalyptique, intimiste, métaphysique. Téléfilm, mini-série, long métrage de cinéma, film à sketchs, épisodes d'anthologie, court métrage : tous les médias et les formes d'expression sont sollicités par cette production qui déborde. Et aucun d'eux n'épuise ce titan de l'imaginaire ; il l'augmente, le diffracte, ajoute des couches à son écriture qui sédimente déjà sans cesse. King on Screen fait entendre un choeur où chaque voix, singulière, parle d'une même présence quasi tutélaire : Stephen King dans la mémoire vive, irradiante de ceux qui se succèdent pour le transposer sur nos écrans, petits et grands.
