Voir la profondeur: Le voyage d'une femme de science vers une vision en trois dimensions

À cinquante ans, la neuroscientifique Susan Barry découvre pour la première fois le monde en trois dimensions. Strabique depuis l’enfance, elle avait toujours entendu dire qu’elle ne verrait jamais en relief. Pourtant, grâce à un entraînement intensif en rééducation visuelle, elle accomplit l’impossible. Surnommée «Stereo Sue» par le neurologue Oliver Sacks, Barry partage dans «Voir la profondeur » un récit à la fois scientifique et profondément humain. Elle y démontre la puissance de la neuroplasticité : la capacité du cerveau à se réorganiser et à apprendre, même à l’âge adulte. Ce livre porteur d’espoir montre que la récupération de la vision binoculaire et de la perception de la profondeur n’est pas limitée à la petite enfance. Avec de la persévérance, il est possible d’améliorer significativement les symptômes, voire de surmonter complètement le strabisme, l’amblyopie et d’autres troubles neurovisuels. Éloge de Voir la profondeur « Inspirant… [Barry] combine un récit vivant et poétique de sa guérison avec une description détaillée de son traitement et de la science qui l’explique. » – Nature Neuroscience « On pensait généralement qu'un adulte qui louchait depuis l'enfance ne pourrait jamais acquérir la stéréovision, mais à la surprise générale, Susan Barry y est parvenue. Dans Voir la profondeur, elle décrit à quel point il a été merveilleux de se voir révéler, étape par étape, ce nouveau monde en 3D. Et en tant que neurobiologiste, elle est en mesure d'expliquer l’aspect scientifique de manière experte et dans un langage simple. » – DAVID H. HUBEL, lauréat du prix Nobel de physiologie/médecine, professeur émérite de neurobiologie John Franklin Enders à la Harvard Medical School « Voir la profondeur est un livre magique, à la fois poétique et scientifique, porteur d'un grand espoir pour chacun d'entre nous. Susan Barry y raconte comment elle a découvert qu'en s'entraînant, elle pouvait acquérir, à l'âge adulte, la vision tridimensionnelle qui lui avait fait défaut pendant toute sa jeunesse. Excellente spécialiste du cerveau, elle illustre par ses expériences personnelles et la science fascinante de la vision que le cerveau est un organe merveilleusement plastique qui peut continuer à reconfigurer ses circuits et donc modifier sa fonction tout au long de notre vie d'adulte. » – ERIC KANDEL, lauréat du prix Nobel de physiologie/médecine, auteur de In Search of Memory « Magnifique... On ne sait pas encore exactement quel pourcentage de patients pourrait être comme Susan Barry, mais Voir la profondeur encouragera les praticiens de soins ophtalmologiques à franchir le pas et à le découvrir, avec des avantages certains pour leurs patients. En outre, ce livre est d'une lecture fascinante. » – NIGEL DAW, professeur émérite d'ophtalmologie et de neurosciences à l'université de Yale, auteur de Visual Development « Un esprit préparé et informé, ainsi qu'une expérience riche et pertinente, voilà ce que Susan Barry apporte à la réflexion sur le sujet fascinant de la vision... Tout au long du récit de la manière dont elle a acquis la stéréopsie, elle présente un compte rendu lucide du fonctionnement des yeux, de ce qu'est le strabisme et la cécité stéréoscopique, du fonctionnement de la vision stéréoscopique normale, et de la manière dont l'optométrie thérapeutique peut corriger ou atténuer les problèmes de vision. C’est un excellent guide non seulement pour ces sujets, mais aussi pour les difficultés supplémentaires inattendues que les problèmes de vision entraînent. » – A.C. GRAYLING, Barnes & Noble Review « C’est un plaisir de lire ce livre. » – Times Higher Education Supplement