Eaux-Fortes de Buenos Aires, de Roberto Arlt, est un classique incontournable de la littérature argentine et latino-américaine. Publiées dans les années 1920, ces chroniques plongent le lecteur au cœur de Buenos Aires, capitale en pleine mutation, entre modernité urbaine et traditions criollas. Avec son style direct, ironique et profondément humain, Arlt dépeint les rues, les cafés, les faubourgs populaires où résonne le tango, musique devenue symbole de l’identité argentine. On raconte qu’il écrivait souvent ses textes dans l’agitation des bars du centre-ville, captant sur le vif la voix du peuple et l’énergie de la rue.
À travers ces pages, Arlt révèle les contrastes d’une société en transformation : la misère et l’espoir, l’humour et la critique sociale, le quotidien des travailleurs, des rêveurs et des marginaux qui donnent son âme à la ville. Eaux-Fortes de Buenos Aires n’est pas seulement un livre de chroniques : c’est un témoignage unique sur la culture populaire argentine, une œuvre vivante qui éclaire la naissance de la modernité à Buenos Aires et la richesse de l’imaginaire criollo.
Ouvrage essentiel pour comprendre le lien entre littérature, tango et identité argentine, ce recueil confirme Roberto Arlt comme l’une des voix majeures du XXᵉ siècle en Amérique latine, aux côtés de Borges ou Cortázar.
