Les jeux vidéo abrutissent nos enfants, les livres les cultivent. Vraiment ?
Dante’s Inferno.
Si ce nom ne vous dit rien il s’agit d’un jeu vidéo. Mais pourquoi vous parler de jeu vidéo quand on s’appelle RecycLIVRE me diriez-vous ? Peut-être parce que son pendant littéraire vous sera plus familier : « La Divine Comédie » ! Et oui, vous ne rêvez pas ce jeu vidéo est une adaptation, certes avec des libertés sur l’œuvre originale, du plus grand chef d’œuvre littéraire de Dante Alighieri. Et plus souvent que l’on ne le croit, jeux vidéo et livres sont deux univers qui s’entremêlent !
De la même façon un des plus gros jeux de l’année 2019-2020 de l’industrie vidéoludique n’est autre que The Witcher 3, inspiré de la célèbre saga du Sorceleur de Andrzej Sapkowski. Cette saga est même considérée comme un monument national en Pologne, on parle carrément d’équivalent Polonais de Tolkien des Britanniques ! Et pourtant, cela n’a en aucun cas empêché de traiter sérieusement cet univers et ne pas en reprendre que les phases d’action. Bien au contraire ! C’est l’univers du jeu, et donc du livre, qui passionne autant qu’il fascine le joueur.
Si certains jeux vidéo sont une adaptation directe d’un livre parfois c’est l’univers même d’un auteur qui est au centre du développement créatif ! On peut penser au sombre H.P Lovecraft qui a largement inspiré le carton de 2015 du studio FromSoftware : BloodBorne.
D’ailleurs il n’est pas rare de voir des auteurs participer au développement et à l’écriture d’adaptation de leurs propres livres. C’est le cas par exemple de Thomas Leo Clancy (auteur du best-seller Octobre rouge en 1984) qui va co-écrire plusieurs épisodes de la franchise des Tom Clancy Rainbow Six.
Mais alors pourquoi le jeu vidéo et les livres, deux médias pourtant bien différents, cohabitent si bien ensemble ?
Tout simplement parce que certaines histoires, grands héros ou bien encore créatures mythologiques restent intemporels et sont adaptés dans des médias bien différents. Il suffit de se promener une fois dans l’univers d’Assassin’s Creed Odyssey (nom et histoire inspiré de l’Odyssée d’Ulysse d’Homère) pour en être convaincu : la terrifiante Méduse, l’imposant Minotaure de Minos ou encore un Cyclope peuplent ces contrées sauvages. Vous pouvez y rencontrer Aristote, Platon ou bien encore Aristophane qui vous expliquerons et vulgariserons une partie de leur œuvre ! Et quel plaisir de pouvoir philosopher avec ces personnages venus d’une autre époque autour de la rhétorique, de la démocratie ou bien encore de la condition humaine !
De la même façon nous pouvons retrouver pléthores de jeux qui reprennent les légendes évoquées au-dessus comme God Of War ou Age of Mythology. Peut-être qu’il serait bon de ne pas avoir un regard trop pessimiste sur les jeux vidéo, et au contraire cherchez à comprendre ce média, ces codes et ces références qui sont bien souvent plus profondes que ce que l’on pense !