Infernus Iohannes nous propose ici sept « contes moraux » à haute teneur d'absurdité angoissante, dont les protagonistes n'ont pas toujours figure humaine. Loin de là. Toutefois, la moralité sur laquelle se terminent ces histoires a une portée générale, et elle sera peut-être utile au lecteur ou à la lectrice qui se retrouveront un jour dans un rêve post-exotique. Un exemple parmi d'autres : « Dans les auberges enfumées comme ailleurs, si possible » éviter l'ivresse du succès, toujours annonciatrice » de défaite ». »
Retour au goudron est une installation monumentale, construite à partir de 343 cahiers bardiques aux rubriques régulières, à l'intérieur desquels figurent mille et une photographies d'un lieu désormais fantôme - le port intérieur de Macau ainsi que de nombreux textes inédits.
Ces textes font l'objet d'une édition en onze volumes parus simultanément chez des éditeurs différents. Ainsi, sous la signature du collectif Infernus Iohannes, se clôt l'édifice du post-exotisme dont Antoine Volodine a longtemps été le porte-parole. Ultimes sursauts est l'une des composantes de cette spectaculaire performance littéraire.
