Depuis la fin du premier millénaire, époque où le Septentrion se christianise, la France et la Suède entretiennent des relations suivies, plus étroites qu'on ne l'imagine d'ordinaire, et empreintes de cordialité. Sans doute les aléas de la politique internationale ont-ils parfois entraîné des refroidissements passagers, mais sans jamais vraiment altérer cette amitié séculaire dont l'ouvrage se propose de montrer la fécondité.
Tous les collaborateurs, comme le note Stig Strömholm dans son Avant-Propos, ont ressenti au cours de leur travail à quel point <>. Une Amitié Millénaire est un livre d'auteurs, chaque spécialiste ayant eu toute latitude pour traiter le thème qui lui était proposé en fonction de sa sensibilité et de ses intérêts propres.
Liberté individuelle, sans doute, mais aussi responsabilité collective, traduite lors de la conception de l'ouvrage par l'élaboration d'un schéma d'ensemble offrant une présentation à la fois chronologique et thématique qui, tour à tour, jette un coup de projecteur sur les domaines de l'histoire, des échanges intellectuels, de la langue, de la littérature, de l'art, de la science, du commerce, des institutions.
A l'heure de l'intégration européenne, il apparaît clairement qu'une collaboration féconde entre les peuples passe par une meilleure compétence interculturelle. Seules, des connaissances plus précises peuvent réduire la part des préjugés. Pour les Suédois et les Français, cette étude montre à l'évidence que les différences, lorsqu'elles sont bien gérées, constituent une source d'enrichissement mutuel fondé sur la complémentarité.
