Andrès Pastrana, Président de la Colombie : " Le Plan Colombie (est) un ensemble de stratégies destinées à appuyer les besoins les plus pressants de la population colombienne concernant la paix, le développement économique et social et le renforcement de État. (et ce) au moyen du redressement économique, du renforcement du système de défense et de sécurité nationale, du renforcement du système de justice et de la défense des droits de l'homme, et enfin, de la démocratisation et du développement social. " Rosa, paysanne afro-colombienne : " Cette fois, ils vont me tuer, mais au moins ils me tueront seule. Je ne voulais pas ouvrir la porte, alors ils l'ont défoncée. L'armée était déjà là avec tous ses effectifs. Ils ont pris les gens, les ont violentés et les ont jetés à terre. Palenque est devenu un enfer, nous avons dû nous réfugier en ville après avoir été déplacés, on ne sait pas comment survivre. Le peu que je gagne ne suffit pas pour payer l'éducation des enfants en ville. Mettre un de tes enfants au travail pour qu'il puisse survivre, c'est très difficile. La santé est un problème très difficile... " De ce mortifère Plan Colombie, projet élaboré par les États-Unis et soutenu par l'Europe, aux réalités quotidiennes que nous raconte Rosa, il y a un empire d'hypocrisie et d'exploitation, et surtout la souffrance et la lutte d'un peuple. Ce livre se veut une contribution pour mieux appréhender les véritables enjeux et acteurs du chaos actuel en Colombie.
