Plaisirs paisibles

Dans ces brefs récits d'une rigueur et d'une sobriété exemplaires Jane Bowles conte des moments de vie - vies de personnages dont elle sait magnifiquement singulariser l'existence en captant ce qui, dans le détail de leurs gestes, de leur comportement, n'appartient qu'à eux, tout en nous les rendant magnifiquement proches.

«Dans ses textes, on découvre des personnages de femmes un peu perdues au bord du gouffre. Elles ne savent plus où elles en sont. Elles font des bêtises... qu'elles regrettent le lendemain, pour recommencer aussitôt. Les accompagne un mystère qui ne se dément pas. Chez Jane Bowles, il y a de la folie douce, des zones d'ombre. Sa prose est cristalline. Beaucoup d'histoires de femmes entre elles, une franchise sans pareille, une précocité rare, il faut la lire maintenant.»

Éric Neuhoff. Le Figaro Madame